weicheng66的部落格

1請你比較一下什麼是京劇的味道?什麼是歌仔戲的味道?

你可以從樂曲,文武場,角色,劇本,發展歷史,人才培育,傑出演員,劇本,舞台設計等各方面來比較.

相同之處

歌仔戲跟京劇的相同之處在於，都是一邊朗誦台詞，一邊配合歌曲以及音樂，台詞可以是一首歌，然後配上音樂伴奏；也可以一邊演出劇情，一邊配合音樂舞動身體跳舞，也可以說是利用歌舞來演一齣戲，有人說京劇是”有聲皆歌，無動不舞”，我認為歌仔戲也同樣可以有這樣的稱呼，兩者都受到崑曲的影響很深。

此外，從英文單字大概可以看出端倪，京劇的英文單字是Chinese Opera，歌仔戲是Taiwanese Opera，而Opera英文的歌劇單字是歌劇，是指看重歌唱和傳統聲樂技巧等音樂元素的戲劇，然而歌仔戲或者是京劇是一邊唱一邊做動作的，這點跟西洋的歌劇有點不一樣。

京劇

京劇主要是使用北京話，京劇的樂曲是以二簧或者是西皮為主，演唱的時候需要吊嗓子，用假音來演唱，用詞文藻比較華麗多文言文，演唱的時候感覺抑揚頓挫，每個音每個字都有轉折。京劇的劇本很多是流傳自宋代或元代，多已經沒有轉圜的餘地了，因為每部都是最經典，故事劇本幾乎已經固定了，然而近幾年也有一些新編的劇本出現，像是金鎖記其中就表現了一些現代電影演出的手法。

歌仔戲

歌仔戲主要是使用閩南語，使用的樂曲有哭調、民歌、七字調、馬調等，但也沒有很嚴格的規範，比較多口語白話。歌仔戲在唱白時少用假音，多以真音來演唱，在演出哭調的時候讓人覺得印象深刻。歌仔戲的編劇比較活，也比較沒有什麼固定的規範，很多都是彩排過後再決定哪裡需要更改，像超炫白蛇傳裡的演員在彩排時多有表達自己的意見，並不被劇本規範綁住，在台灣內臺戲時期也有很多新編的武俠劇情等。

2請你各舉一齣京戲和歌仔戲,來談談他們的美感和可以為文創產借用的元素?

京劇

二○○三年舞蹈空間舞團和國立國光劇團共同創作的《再現東風》，以具有扎實功夫底子的京劇演員，及豐富肢體動作的現代舞舞者為表演者，在編舞家楊銘隆、戲曲導演李小平，以及現代音樂家陳揚的合作下，以傳統戲曲《思凡》、《擊鼓罵曹》、《昭君出塞》等劇目的故事作為創作素材，融合東方戲曲和西方現代舞蹈不同的肢體表現特色，具體呈現多元融合的創意風格。將除了戲劇之外，加上現代舞的表演，也有不少團體嘗試將戲曲元素融入舞蹈之中

歌仔戲

明華園劇團的超炫白蛇傳，創造出歌仔戲戶外演出最大規模，工作人員花一個禮拜的時間打造舞台造景有三層樓高，其中道具水是真的水，火也是真的火，甚至連看戲的觀眾也可以融入場景之中，也加進了一些電影的特效，白素真跟小青再十五層樓高漫天飛行，他們還要求觀眾要穿拖鞋穿踢恤來看，不要被漫天大雨淋濕了西裝，體驗水漫金山的感覺，營造出也別傳統歌仔戲的特殊效果，也能夠讓戲劇不再只是戲劇而是能夠跟觀眾互動的表演。